吕洞宾桃柳升仙梦・南山马客

元代 • 贾仲明

胡哨飕的几声那答，见强人一簇，炒闹山下，我心惊腿酸麻。
(末云)夫人，你休要怕，按下心胆。
(旦唱)唬得我如痴似诤，眼花，(邦云)那里去？(旦唱)几乎唬杀。
料他不肯放咱，相公，你依我者，俺则索停骖，下马告他。

译文：

忽然，从那边传来几声尖锐的胡哨声，只见一群强盗聚集在一起，在山下吵吵嚷嚷的，这可把我吓得心直跳，腿也又酸又麻。

（末角说）夫人，你别害怕，放宽心稳住胆。

（旦角唱）吓得我像傻了一样，眼神发直，头晕眼花。（邦角说）往哪里去？（旦角唱）差点把我吓死。

想来他们肯定不会轻易放我们走，相公，你就听我的吧，咱们只好停下马车，下马去求求他们。