呂洞賓桃柳昇仙夢・北上小樓

元代 • 賈仲明

見仙長容貌偉，神清秀有氣質。
(云云)特來度脫你修行，要你棄了家緣，除免災危。
(末唱)你可便度我修行，棄了家緣，免了災危？(旦雲)這先生甚麼言語？(末唱)大嫂，由他說。
俺如今更富貴，年未已，是豪傑之輩，我怎肯棄家緣入山隱退？(呂雲)你若跟我出家去，着你尋真採藥，訪道參玄，遨遊閬苑，直到蓬萊，不強如居於塵世？你兀的不死也。
(旦唱)。

譯文：

只見那仙人容貌十分不凡，神情清俊且頗具氣質。仙人開口說特意來度化你修行，讓你捨棄家中的種種牽絆，從而免除災禍危難。

主角唱道：你說要度我修行，讓我捨棄家室，免除災患？旁邊的人（可能是妻子）說：這先生說的什麼話？主角接着唱：大嫂，隨他去說。

主角又唱：我們如今生活更加富貴，年紀也還不大，正是英雄豪傑一般的人物，我怎麼肯捨棄家中的一切，到深山裏去隱居呢？

呂洞賓說：你要是跟我出家，能讓你去尋找真道、採集草藥，訪求道法、參悟玄機，在閬苑這樣的仙境遨遊，一直去到蓬萊仙島，這不比在塵世裏生活強多了？你難道還不樂意嗎？

隨後旁邊的人（可能是妻子）開始唱起來。