佳节景相宜，玩赏登高游戏。 园林处处，翻蜀锦落叶纷飞。 升平盛世，设华筵庆赏重阳会。 好光阴莫得轻抛，想人生百年有几？(末云)真个好景也！兴儿，看众街坊敢待来也。 (兴儿云)理会的。 (陈员外、李大户上，云)众街坊，咱来到秀野园前也。 兴儿报复去，道俺众街坊都来了也。 (做报科)(末云)道有请！(做见科)(陈云)柳员外，量俺有何德能，请俺街坊登高？深感厚意。 (末云)众高亲，想人生白驹过隙，遇此节令，休要孤负。 只是有劳众位，驱驰到此。 (陈云)不敢。 (末唱)。
吕洞宾桃柳升仙梦・南好事近
译文：
节日的景致十分适宜游玩，大家尽情地登高赏景、游玩嬉戏。园林里到处都是一片斑斓的景象，那纷纷飘落的树叶，就好像是翻动着的蜀地精美锦缎。
如今是太平盛世，我们摆下豪华的筵席，来庆祝这重阳佳节。这么美好的时光可不能轻易地浪费掉啊，要想想人生能有几个百年呢？
（仆人兴儿的主人说）这景色可真是太美啦！兴儿，看看街坊们是不是快到了。
（兴儿回应）明白了。
（陈员外、李大户走上前说）各位街坊，咱们到秀野园前面啦。兴儿去通报一声，就说咱们这些街坊都到了。
（兴儿去通报）
（兴儿的主人说）说有请！
（众人相见）
（陈员外说）柳员外，我们哪有什么德行和能耐，让您邀请我们这些街坊来登高啊，真是太感谢您的厚意了。
（兴儿的主人说）各位亲戚，要知道人生就像小白马在细小的缝隙前一闪而过那样短暂，遇到这样的节日，可别辜负了这好时光。只是辛苦大家大老远地赶来。
（陈员外说）不敢当。
（兴儿的主人接着唱）
纳兰青云