狄青復奪衣襖車・中呂/粉蝶兒

元代 • 無名氏

我這裏步步剛捱，病身軀恰纔安泰，行不動東倒西歪。
腳剛移，身強整，魂靈兒不知個所在。
也是我運拙時乖，誰承望這一場頗餘。

譯文：

我在這兒一步一步艱難地往前挪，原本病懨懨的身體纔剛剛好了點兒，可還是走都走不穩，東倒西歪的。
腳剛剛挪動一下，身子好不容易站直，可魂魄卻好像都不知道跑到哪裏去了。
也是我時運不濟啊，誰能料到會遭遇這樣一場變故呢。