狄青復奪衣襖車・雙雁兒

元代 • 無名氏

俺這壁急慌忙撲倒了這雲月皁雕旗，把槍刀不撇了，等甚的！咱顧命逃生早迴避，他來的雄勢威，惜不的甲馬催。

譯文：

我們這邊急急忙忙地把繪有云月圖案的皁雕旗給撲倒在地，手裏的槍刀也顧不上再拿了，還等什麼呢！咱們得趕緊爲了保住性命、逃離險境而回避，敵軍來勢兇猛、威風凜凜，顧不上再去憐惜胯下的戰馬，得快馬加鞭趕緊跑啊。