狄青复夺衣袄车・商调/集贤宾

元代 • 无名氏

贪慌忙棘针科抓住战衣，杀败了一个小河西。
行不动山岩下歇息，立不住东倒西欹。
眼张狂手似捞凌，行不动一丝无力。
那将军相持厮杀对垒，有军来谁敢迎敌！喧天般发喊声，就地凯征鼙。
名传于世，委实无敌，(正末见科，云)报、报、报！喏(唱)寰中第一。

译文：

这位将士慌里慌张地在荆棘丛中抓住自己的战衣，刚刚杀败了一个来自小河西的敌兵。他累得连路都走不动了，只好在山岩下歇息，站立也站不稳，东倒西歪的。眼睛发直，双手像在捞冰块一样无力，每走一步都感觉一丝力气也没有了。

那位将军在战场上与敌人激烈厮杀，摆开阵势交锋，只要他上阵，敌军有谁敢出来迎战！战场上喊杀声震天动地，战鼓咚咚作响。这位将军的威名传遍世间，实在是天下无敌。（主角上前报告的场景，说）报、报、报！喏（接着唱）他可真是天下第一啊！