狄青复夺衣袄车・尾声

元代 • 无名氏

这红抹额似火霞飘，金面具威风赳。
大杆刀轻轮在手，平定了乾坤四百州。
施展你那武艺滑熟．统戈矛。
有一日建节封侯，恁时节方显男儿得志秋。
则我这气冲着牛斗，胸怀锦绣，我则待播清风万古把杯留。
(下)

译文：

你看那红色的抹额，就像天边绚烂的火霞在飘扬；金色的面具，彰显出无比的威风。手中轻松地舞动着那柄大杆刀，如此便能平定这天下四百州的山河。

尽情施展你那娴熟精湛的武艺，统领着众多的士兵。终有一天，你会建功立业，获得符节、被封为侯爵。到那个时候，才真正显示出男儿实现志向的美好时刻。

我呀，这股豪气直冲牛斗星宿，胸中藏着满腹的才学谋略。我只期望能将清正的名声传播万古，在历史的长河中留下属于自己的光辉，让后人能举杯铭记。