狄青復奪衣襖車・混江龍

元代 • 無名氏

玉門關後，老將軍無比陣雲收。
若題着安邦定國。
受賞封侯。
擐甲披袍騎戰馬，到不如去拽耙扶犁使耕牛，尋幾個漁樵作伴將柴門扣。
心忙意急，壯志難酬。

譯文：

在玉門關外，那位老將軍立下赫赫戰功，將戰場上如烏雲般的敵軍全都擊退。要是說起安邦定國的功勞，那是應當受到賞賜、封官封侯的。

可仔細想想，身披鎧甲、戰袍，騎着戰馬在戰場上廝殺，還不如回家去拿起耙子、扶着犁，去當一個耕田的農夫。找幾個打漁砍柴的人做伴，到他們家中去叩響柴門，相互聊聊天、聚聚。如今心裏又忙又急，空有一腔壯志，卻難以實現啊。