救孝子賢母不認屍・尾煞

元代 • 王仲文

叫丫丫苦痛殺我兒，哭啼啼沒亂殺母。
把孩兒似死羊般拖奔的牢中去。
(做叫科)好冤屈也，好冤屈也！(唱)則被這氣堵住我咽喉叫不出屈！(下)(令史雲)相公，那婆子雖然不肯認屍，如今贓仗完備，那楊謝祖也葫蘆提招伏，眼見的這樁事問就了也。
(孤雲)外郎，這多虧了你。
如今新官取次下馬也，還要做個準備。
(詩云)正是一不做二不休，攢就文書做死囚。
只等親官到來標斬字，那時方信我們倆個有權謀。
(同下)

譯文：

這並不是古詩詞，而是元雜劇《救孝子賢母不認屍》裏的一段曲詞和對白。以下是將其大致翻譯成現代漢語：

（唱詞）
悽慘地喊着“丫丫”，我那苦命的兒子啊，這讓我痛苦到了極點；我哭哭啼啼，心裏亂糟糟的，做孃的實在是難受。把我的孩兒像拖死羊一樣拖進了牢房裏去。（做出呼喊的動作）好冤屈啊，好冤屈啊！（唱）可這股氣堵在我咽喉，讓我都喊不出這冤屈！（下場）

（令史說）相公，那老婆子雖然不肯認屍體，可如今人證物證都全了，那楊謝祖也稀裏糊塗地招供認罪了，看樣子這樁案子可以定下來了。
（官員說）外郎，這可多虧你了。如今新上任的官員就要陸續到任了，咱們還得做好準備。
（唸詩）正是一不做二不休，把文書整理好定成死囚案。只等上級官員來批斬字，那時就知道我們倆多有手段了。（一同下場）