救孝子賢母不認屍・滾繡球

元代 • 王仲文

我這裏孜孜的覷個真，悠悠的唬了魂。
(楊謝祖雲)母親，你怕怎麼？(正旦唱)兒呵，怎不教你娘心困。
怎生來你這送女客了事的公人！(卜兒雲)兀那死了的是我那女孩兒也！(正旦唱)媳婦兒也，你心性兒淳，氣格兒溫，比着那望夫子石不差分寸。
這的就是您築墳臺包土羅裙。
則這半丘黃土誰埋骨，抵多少一上青山便化身，也枉了你這芳春。
(卜兒雲)還說個甚麼？我女孩兒現今沒了，明有清官。
我和你見官去來！(淨扮孤同醜今史，張千、李萬衝上)(孤詩云)小官姓鞏，諸般不懂，雖然做官，吸利打鬨。
小官乃本處推官鞏得中是也，一來下鄉勸農，二來不見了個梅香，我如令就去尋一尋。
擺開頭踏，慢慢的行者。
(卜兒跪下告科，雲)好冤屈也！(孤雲)你告甚麼？(卜兒雲)告人命事。
(孤雲)外郎，快家去來！他告人命事哩，休累我！(令史雲)相公，不妨事，我自有主意。
(孤雲)我則依着你。
張千，接了馬者。
(令史雲)相公下馬來，整理這公事，張千，借個桌子來，等相公坐下。
張千，拿過那一起人來、(做拿衆跪科)(孤雲)外郎也，你不放了屁也？(令史雲)不是我。
(孤雲)我聞一聞，真個不是你。
哦，元來是那林浪裏一個死屍臭。
外郎，你問他，我則不言語。
(令史雲)相公且住一邊，待我替你問。
兀那婆子，你敢爲這屍首告狀麼？(卜兒雲)正是爲這個屍首，(令史雲)誰是屍親？(卜兒雲)婆子是屍親。
(令史雲)兀那婆子，說你那詞因來。
(卜兒雲)大人可憐見。
老身乃東軍莊人氏，姓王，有個女孩兒是春香。
(令史喝雲)噤聲！老弟子說詞因，兩片嘴必溜不刺瀉馬屁眼也似的，俺這令史有七腳八手？你慢慢的說！(卜兒雲)大人可憐見。
老身是東軍莊人氏，姓王。
我有個女孩兒，喚做春香，嫁與西軍莊楊興相爲妻，就是這婆子的大孩兒。
楊興祖當軍去了，有小叔叔楊謝祖，數番家調戲我這女孩兒，見他不肯，將俺孩兒引到半路里殺壞了，望大人與我做主咱！(令史雲)兀那婆子，這屍首是麼？(正旦雲)這衣服是，屍首不是俺媳婦兒的。
(令史雲)怎麼這衣服是，屍首不是？你說我是聽咱。
(正旦唱)。

譯文：

我在這裏仔細地瞧了個真切，一下子嚇得魂魄都飄飄悠悠的了。
（楊謝祖說：母親，你怕什麼呀？）（正旦唱）兒啊，怎麼能不讓你娘心裏煩悶呢。
怎麼來了你這樣敷衍了事的公人啊！（老婦人說：那死了的是我家女孩兒啊！）（正旦唱）媳婦兒啊，你心性淳樸，氣格溫柔，比起那望夫化石的女子也不差分毫。
這就如同你爲築墳臺用裙子兜土一般深情。
可如今這半丘黃土裏不知埋的是誰的屍骨，這和化作青山上的石頭又有什麼區別，也白白浪費了你這美好的青春啊。
（老婦人說：還說什麼呀？我女孩兒現在沒了，有清正的官員。我和你去見官！）（淨角扮推官，同丑角扮令史，還有張千、李萬衝上）（推官念詩：小官姓鞏，啥都不懂，雖然做官，只知牟利哄弄。）小官是本地推官鞏得中，一來下鄉勸農民耕種，二來丟了個丫鬟，我現在就去尋一尋。擺開儀仗，慢慢走着。
（老婦人跪下告狀，說：好冤屈啊！）（推官說：你告什麼？）（老婦人說：告人命的事。）（推官說：外郎，趕緊回家去！她告人命的事呢，別連累我！）（令史說：相公，不妨事，我自有主意。）（推官說：我就聽你的。張千，接過馬。）（令史說：相公下馬，處理這公事。張千，借個桌子來，讓相公坐下。張千，把那一羣人帶過來。）（差役把衆人帶過來跪着）（推官說：外郎，你是不是放屁了？）（令史說：不是我。）（推官說：我聞一聞，真不是你。哦，原來是那林子旁邊一具死屍發臭。外郎，你問她，我就不說話了。）（令史說：相公先到一邊，等我替你問。那老婆子，你是爲這屍首告狀嗎？）（老婦人說：正是爲這個屍首。）（令史說：誰是死者的親屬？）（老婦人說：我這老婆子是死者親屬。）（令史說：那老婆子，說說你的案情。）（老婦人說：大人可憐可憐我。老身是東軍莊的人，姓王，有個女孩兒叫春香。）（令史大聲喝道：住口！你這老東西說案情，兩片嘴吧嗒吧嗒像馬屁眼似的，俺這令史有七手八腳嗎？你慢慢說！）（老婦人說：大人可憐可憐我。老身是東軍莊人，姓王。我有個女孩兒，叫春香，嫁給西軍莊楊興相做妻子，就是這婆子的大兒子。楊興祖去當兵了，有小叔叔楊謝祖，好幾次調戲我這女孩兒，見她不肯，就把俺孩兒引到半路上殺了，希望大人爲我做主啊！）（令史說：那老婆子，這屍首是你家的嗎？）（正旦說：這衣服是，但屍首不是俺媳婦兒的。）（令史說：怎麼衣服是，屍首不是？你說給我聽聽。）（正旦唱）