救孝子贤母不认尸・青哥儿

元代 • 王仲文

儿呵，你不索问天、问天买卦，也只为人消、人消的这物化。
弄的我母子分离天一涯。
见孩儿攀鞍跨马，披袍贯甲，臂上刀扎，腰间箭插，就不由俺不扑簌簌泪如麻，情牵挂。

译文：

孩子啊，你不用去问老天爷、也不用去求卦算命啦。人呐，总归会经历生老病死这些自然变化。

可如今却害得我和你这母子俩分隔在天涯两端。

我看着你跨上马鞍、骑上战马，身披战袍、穿上铠甲，手臂上佩着利刃，腰间插着弓箭。看到你这幅模样，我忍不住泪水扑簌簌地像乱麻一样不断流下，对你满是牵挂之情。