今日个孩儿每成人长大。 我看的似掌中珠,怀内宝,怎做的眼前花?一个学吟诗写字,一个学武剑轮挝,乞求的两个孩儿学成文武艺,一心待货与帝王家。 时坎坷,受波查。 且浇菜,且看瓜,且种麦,且栽麻。 尽他人纷纭甲第厌膏粱,谁知俺贫居陋巷甘粗粝。 今日个茅檐草舍,久以后博的个大纛高牙。
救孝子贤母不认尸・混江龙
译文:
如今啊,孩子们都长大成人啦。在我眼里,他们就如同手掌心里的珍珠、怀抱中的宝贝,我怎么舍得他们像眼前的花朵一样消逝呢?一个孩子专心学习吟诗写字,另一个孩子刻苦练习舞剑耍挝。我满心盼望着这两个孩儿能学好文韬武略,将来把自己的本领卖给帝王家,谋个好前程。
可惜啊,当下时运不济,生活充满了波折和艰难。没办法,我们只能暂且种种菜、看看瓜、种种麦子、栽栽麻来维持生计。别人在那豪华的宅院里吃腻了美味佳肴,又有谁能知道我们在这简陋的小巷子里,心甘情愿地吃着粗茶淡饭呢?现在我们虽然住在这茅草搭建的房屋里,但我相信,孩子们日后一定能有所成就,博得高官厚禄,拥有象征着显赫地位的大旗和高官仪仗。
纳兰青云