双调・雁儿落过得胜令闲适

元代 • 邓玉宾子

穷通一日恩，好弱十年运。
身闲道义尊，心远山林近。
尘世不同群，惟与道相亲。
一钵千家饭，双凫万里云。
经纶，斗许黄金印；逡巡，回头不见人。
乾坤一转丸，日月双飞箭。
浮生梦一场，世事云千变。
万里玉门关，七里钓鱼滩。
晓日长安近，秋风蜀道难。
休干，误杀英雄汉；看看，星星两鬓斑。
晴风雨气收，满眼山光秀。
寻苗枸杞香，曳杖桄榔瘦。
识破抱官囚，谁更事王侯？甲子无拘击，乾坤只自由。
无忧，醉了还依旧；归休，湖天风月秋。

译文：

### 第一段
人生的穷困与显达就像一日间的恩怨般无常，好坏境遇也不过是十年内的运势流转。人一旦闲下来，对道义的尊崇便能更深切，内心远离尘世的纷扰，就感觉山林也离自己更近了。
我与这尘世中的众人志趣不同，只愿与道为伴。手持一个钵盂，便能化到千家的饭食；脚如仙凫一般，能够伴着万里浮云自由翱翔。
有人汲汲于谋划世事，追求那如斗大的黄金官印；可转眼间，再回头却不见当初那些追逐名利的人了。

### 第二段
这天地宇宙就像转动的弹丸一样变幻不停，太阳和月亮如两支飞速射出的箭，匆匆流逝。人生不过是一场梦，世间的事情像云一样千变万化。
有人向往那遥远的玉门关，建功立业；有人则钟情于七里的钓鱼滩，悠然自在。清晨时分，仿佛离长安的荣华富贵很近；可秋风起时，才知蜀道的艰难险阻。
别再去追求功名利禄了，这只会耽误英雄好汉；看看自己，两鬓已经渐渐生出星星白发。

### 第三段
雨过天晴，风雨的气息消散，满眼都是秀丽的山光。去寻找散发着香气的枸杞苗，拄着桄榔木做的瘦杖悠然漫步。
我已经看透了那些被官职束缚的人，谁还会去侍奉王侯将相呢？不受岁月的约束，在这天地间自由自在。
没有忧愁，喝醉了醒来还是一样自在；回归这闲适的生活吧，湖天之间，一片秋夜的风月美景。