刘玄德醉走黄鹤楼・隔尾

元代 • 无名氏

休得要临崖勒马收缰急，直等的船到江心那其间补漏迟。
点手儿旁边唤公吏，你与我麻绳子绑者柳树上，高高的吊起，直等的俺哥哥无事来家，恁时索放了你。

译文：

可别等到临近悬崖了才赶紧勒住马收紧缰绳，要知道等船行驶到江心的时候再去修补漏洞就来不及了。

我招手把旁边的公差叫过来，你用麻绳子把他绑在柳树上，高高地吊起来，一直等到我哥哥平平安安回家了，那时再放了你。