劉玄德醉走黃鶴樓・貨郎兒

元代 • 無名氏

你過的這乞留曲律蚰蜒小道，聽說罷官人你記着。
你過的一橫澗搭一橫橋，更有那倒塌了的山神廟。
(關平雲)再有甚麼記號？(正末唱)破牆匡草團瓢，轉山坡過嶺橋，河取魚兒水不着，春夏秋冬草不凋。
貪看雲中鶻打雁，你可休離俺這山莊，可便錯去了。

譯文：

你要走過那彎彎曲曲像蚰蜒爬行留下痕跡一樣的小道，聽完我跟你說的話，官人你可要記好了。
你走過一條山澗就得搭上一座橋，路上還有那已經倒塌了的山神廟。
（關平問：）還有什麼記號呢？（我接着唱）有殘破牆框的草屋，轉過山坡，越過山嶺上的橋，在河裏捕魚卻撈不到水，無論春夏秋冬這裏的草都不會凋謝。
你可別只顧着貪看雲中鶻鳥捕食大雁，可千萬不要離開我們這個山莊，不然就會走錯路啦。