劉玄德醉走黃鶴樓・倘秀才

元代 • 無名氏

那匹馬緊不緊疾不疾蕩紅塵一道，風吹起脖項上絳毛纓一似火燎他斜拽起團花那一領錦戰袍。
端的是人英勇，馬咆哮，(關平雲)兀那莊家你住者，我和你有說的話。
(正末唱)他那裏高聲兒叫住着。

譯文：

那匹馬不緊不慢地奔跑着，蹄下揚起一道紅塵。風吹動它脖項上深紅色的毛纓，就好像燃燒的火焰一般。馬上的人斜着扯起那身繡着團花的錦制戰袍。

真的是這人英勇不凡，那馬嘶鳴咆哮。（關平說：“那邊的莊稼人你站住，我有話和你說。”）他在那裏高聲呼喊着讓人站住。