劉玄德醉走黃鶴樓・叨叨令

元代 • 無名氏

那禿二姑在井口上將轆轤兒乞留曲律的攪，(禾旦雲)瞎伴姐在麥場上，將碓兒搗也搗的。
(正末唱)瞎伴姐在麥場上將那碓臼兒急並各邦的搗。
(禾旦雲)那小廝們手拿着鞭子，哨也哨的。
(正末唱)小廝兒他手拿着鞭杆子他廝廝颼颼的哨，(禾旦雲)牧童兒倒騎着水牛，叫也叫的。
(正末唱)那牧童兒便倒騎着個水牛呀呀的叫。
(禾旦雲)俺莊家好快活也。
(正末唱)一弄兒快活也麼哥，一弄兒快活也麼哥，(禾旦雲)俺莊家五穀收成了，甚是安樂。
(正末唱)正遇着風調雨順民安樂。

譯文：

那禿二姑站在井口邊，把轆轤搖得“乞留曲律”響。瞎伴姐在麥場上，用力地搗着碓臼，搗得“急並各邦”直響。

小廝們手裏拿着鞭子，吹着哨子，哨聲“廝廝颼颼”的。牧童倒騎着水牛，“呀呀”地叫喚着。

我們莊稼人真是快活啊！一直這麼快活啊，一直這麼快活啊！我們莊稼人趕上了五穀豐收，正好遇到風調雨順，老百姓都生活得平安快樂。