刘玄德醉走黄鹤楼・叨叨令

元代 • 无名氏

那秃二姑在井口上将辘轳儿乞留曲律的搅，(禾旦云)瞎伴姐在麦场上，将碓儿捣也捣的。
(正末唱)瞎伴姐在麦场上将那碓臼儿急并各邦的捣。
(禾旦云)那小厮们手拿着鞭子，哨也哨的。
(正末唱)小厮儿他手拿着鞭杆子他厮厮飕飕的哨，(禾旦云)牧童儿倒骑着水牛，叫也叫的。
(正末唱)那牧童儿便倒骑着个水牛呀呀的叫。
(禾旦云)俺庄家好快活也。
(正末唱)一弄儿快活也么哥，一弄儿快活也么哥，(禾旦云)俺庄家五谷收成了，甚是安乐。
(正末唱)正遇着风调雨顺民安乐。

译文：

那秃二姑站在井口边，把辘轳摇得“乞留曲律”响。瞎伴姐在麦场上，用力地捣着碓臼，捣得“急并各邦”直响。

小厮们手里拿着鞭子，吹着哨子，哨声“厮厮飕飕”的。牧童倒骑着水牛，“呀呀”地叫唤着。

我们庄稼人真是快活啊！一直这么快活啊，一直这么快活啊！我们庄稼人赶上了五谷丰收，正好遇到风调雨顺，老百姓都生活得平安快乐。