劉玄德醉走黃鶴樓・豆葉黃

元代 • 無名氏

那裏，那裏酸棗的林兒西里，您娘教你早來家，早來家，恐怕那狼蟲咬你。
來摘棗兒，摘棗兒，你道不曾摘棗兒，口裏核兒那些來？張羅，張羅，見個狼呵，跳過牆呵，唬殺你娘呵。
(雲)我做莊家不須誇，厭着城裏富豪家。
喫的飯飽無處去，水坑裏面捉蝦蟆。
(唱)。

譯文：

在那，在那酸棗林的西邊，你娘讓你早點回家，早點回家，就怕那狼蟲把你給咬了。

你跑去摘棗兒，摘棗兒，你還說沒摘棗兒，那你嘴裏的棗核是從哪來的？到處亂跑，到處亂跑，要是碰見狼啊，你就算能跳過牆，也得把你娘給嚇死咯。

（旁白）我做個莊稼人也不用吹噓啥，我就看不慣城裏那些富豪人家。飯喫飽了沒啥事幹，就去水坑裏捉蛤蟆玩。