劉玄德醉走黃鶴樓・仙呂/點絳脣

元代 • 無名氏

賣弄你馬壯人強，驅兵領將，東吳往。
咱可便同共商量，商量的都停當。
(劉末雲)周瑜請我飲酒，他豈有歹意？(劉封雲)哎，老趙，想俺父親在襄陽會上，也不同小可也。
(正末唱)。

譯文：

你（這裏可能指周瑜一方）炫耀自己馬匹健壯、士兵勇猛，帶着軍隊將領，前往東吳。咱們一起進行商議，把事情都商議妥當。

（劉備說）周瑜請我去喝酒，他怎麼會有壞心思呢？（劉封說）哎，老趙啊，想想咱們父親在襄陽會上，那經歷也不簡單啊。

需要說明的是，這其實不是古詩詞，而是元雜劇《劉玄德醉走黃鶴樓》裏的一段曲詞，在翻譯過程中也結合了劇情和大致的對話背景來進行表述。