裴少俊牆頭馬上・煞尾

元代 • 白樸

今日個五花誥準應言，七香車談笑取。
願普天下姻眷皆完聚，荷着萬萬歲當今聖明主。
(尚書雲)今日夫妻團圓，殺羊造酒，做慶喜的筵席。
(詩云)從來女大不中留，馬上牆頭亦好逑。
只要姻緣天配合，何必區區結綵樓。

譯文：

如今，那象徵榮耀的五花誥（皇帝封贈官員的詔書）按照承諾頒下了，坐着裝飾華麗的七香車，一路談笑間就能將美好前程獲取。
真心希望普天下的姻緣眷屬都能圓滿相聚，感恩那萬歲當今聖明的君主。
（尚書說）今天夫妻團圓了，殺羊備酒，擺一場慶祝喜事的筵席。
（詩中說道）自古以來女孩子長大了就不宜久留在家中，就像牆頭馬上偶然相遇也能成就美好姻緣。只要是姻緣由上天來配合，又何必拘泥於那搭綵樓拋繡球等繁瑣形式呢。