裴少俊墙头马上・斗鹌鹑

一个是八烈周公,一个是三移孟母。 我本是好人家孩儿,不是娼人家妇女,也是行下春风望夏雨。 待要做眷属,枉坏了少俊前程,辱没了你裴家上祖!

译文:

这一段的意思是:一方就像那秉持忠贞刚烈品德的周公,另一方就如同为孩子成长三次迁居的孟母。我本就是良家出身的好姑娘,可不是那烟花柳巷中的娼妓之流。我和少俊在一起,也是想着付出感情就会有美好的回应,就如同播下春风,期望收获夏雨一样。可要是真和少俊结成眷属,那可就白白毁了他的前程,还会辱没了你裴家历代祖先的名声啊!
关于作者
元代白朴

白朴(1226—约1306) 原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。

纳兰青云