裴少俊墙头马上・普天乐

元代 • 白朴

你待结绸缪，我怕遭刑狱。
我人心似铁，他官法如炉。
你娘并无那子母情，你爷怎肯相怜顾？问的个下惠先生无言语。
他道我更不贤达，败坏风俗；怎做家无二长，男游九郡，女嫁三夫。
(裴舍云)小姐，我如今得了官也，我父亲致仕闲居。
我特来认你，我就在此处为县尹。
(正旦唱)。

译文：

你想要和我缔结良缘，可我却害怕会遭受刑罚。我这心即便像铁一样坚定，可那官府的律法就如同炽热的熔炉，足以将我融化。

你的母亲丝毫没有一点母子、母女之间的情义，你的父亲又怎么会怜悯、照顾我呢？我这么一问，就算是像柳下惠那样坐怀不乱、品行高洁的人也会无言以对。

他们说我不通情达理，败坏了社会风俗。还说什么一家不能有两个主事的人，男人要游历四方、有所作为，而女子嫁人就该从一而终，不能嫁几次人。

（裴少俊说）小姐，我如今已经做了官，我父亲也退休在家清闲度日。我特意来认你，我现在就在这里担任县尹。

（李千金唱）