裴少俊牆頭馬上・鴛鴦煞

5 次閱讀

糾錯

休把似殘花敗柳冤仇結，我與你生男長女填還徹。指望則生同衾，死則共穴。唱道題柱胸襟，當壚的志節，也是前世前緣，今生今業。少俊呵，與你幹駕了會香車，把這個沒氣性的文君送了也！(下)。

譯文：

別把我當成殘花敗柳一樣和我結下冤仇，我給你生兒育女也算是把情分都還完啦。原本還盼着能活着時同蓋一條被子，死了後能葬在同一個墓穴裏。都說有司馬相如題柱的遠大胸襟，有卓文君當壚賣酒的忠貞志節，這也是前世的緣分，今生的情業啊。少俊啊，我陪你一起坐着香車顛簸了這麼久，如今我這沒脾氣的“文君”算是走到頭啦！（下場）

標籤: 元曲愛情詠歎懷才不遇寫人抒情

關於作者

元代 • 白樸

白樸（1226—約1306）原名恆，字仁甫，後改名樸，字太素，號蘭谷。漢族，祖籍隩州（今山西河曲附近），後徙居真定（今河北正定縣），晚歲寓居金陵（今南京市），終身未仕。他是元代著名的文學家、曲作家、雜劇家，與關漢卿、馬致遠、鄭光祖合稱爲元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊牆頭馬上》、《董月英花月東牆記》等。

淘宝精选

該作者的文章

載入中...

同時代作者