裴少俊牆頭馬上・太平令

元代 • 白樸

隨漢走怎說三貞九烈，勘姦情八棒十挾。
誰識他歌臺舞榭，甚的是茶房酒舍。
相公便把賤妾，拷折下截，並不是風塵煙月。

譯文：

跟着人私奔了，哪還能說自己是堅守貞潔的烈女呢，一旦被審查姦情，就會遭受一頓毒打。
誰能真正瞭解那歌臺舞榭背後的故事，又哪裏算得上什麼正經的茶房酒舍啊。
相公你就算把我打得半死，我也絕不是那種在風塵中賣笑的女子。