裴少俊牆頭馬上・罵玉郎

相逢正是花溪側,也須穿短巷過長街。 (梅香雲)到那裏便喚你來。 (正旦唱)又不比秦樓夜宴金釵客,這的擔着利害,把你那小性格且寧奈。

譯文:

兩人相逢的地方正好是在那花溪的一側,若要相聚還得穿過狹窄的小巷,走過長長的街道。 (梅香說:)到了那裏就叫你來。 (李千金唱:)這可不像在秦樓裏與那些戴着金釵的客人舉行夜宴,這次可是擔着很大的風險呢,你就暫且收斂一下你那小性子,安穩些吧。
關於作者
元代白樸

白樸(1226—約1306) 原名恆,字仁甫,後改名樸,字太素,號蘭谷。漢族,祖籍隩州(今山西河曲附近),後徙居真定(今河北正定縣),晚歲寓居金陵(今南京市),終身未仕。他是元代著名的文學家、曲作家、雜劇家,與關漢卿、馬致遠、鄭光祖合稱爲元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊牆頭馬上》、《董月英花月東牆記》等。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序