裴少俊牆頭馬上・南呂/一枝花

元代 • 白樸

睡魔纏繳得慌，別恨禁持得煞。
離魂隨夢去，幾時得好事奔人來，一見了多才，口兒裏念，心兒裏愛，合是姻緣簿上該。
則爲畫眉的張敞風流，擲果的潘郎稔色。

譯文：

我被睏意緊緊糾纏，難受得要命，離別的愁恨把我折磨得苦不堪言。我的靈魂彷彿都隨着夢境飄走了，什麼時候纔能有好事降臨到我頭上呢？一見到那個才學出衆的人，我嘴裏唸叨着他，心裏愛慕着他，想來這一定是姻緣簿上早就註定好的緣分。

這就如同漢代爲妻子畫眉的張敞那般風流多情，晉代被女子們投果盈車的潘岳那樣風度翩翩、容貌俊美。