裴少俊墙头马上・南吕/一枝花

元代 • 白朴

睡魔缠缴得慌，别恨禁持得煞。
离魂随梦去，几时得好事奔人来，一见了多才，口儿里念，心儿里爱，合是姻缘簿上该。
则为画眉的张敞风流，掷果的潘郎稔色。

译文：

我被困意紧紧纠缠，难受得要命，离别的愁恨把我折磨得苦不堪言。我的灵魂仿佛都随着梦境飘走了，什么时候才能有好事降临到我头上呢？一见到那个才学出众的人，我嘴里念叨着他，心里爱慕着他，想来这一定是姻缘簿上早就注定好的缘分。

这就如同汉代为妻子画眉的张敞那般风流多情，晋代被女子们投果盈车的潘岳那样风度翩翩、容貌俊美。