裴少俊牆頭馬上・賺煞

元代 • 白樸

這一堵粉牆兒低，這一帶花陰兒密。
與你個在客的劉郎說知：雖無那流出胡麻香飯水，比天台山到徑抄直。
莫疑遲，等的那斗轉星移，休教這印蒼苔的凌波襪兒溼。
將湖山困倚，把角門兒虛閉，這後花園權做武陵溪。
(下)。

譯文：

你看這一堵粉牆不高，這一片花蔭濃密。我得跟你這個在外漂泊的“劉郎”說清楚：雖然這兒沒有像傳說中那樣流出帶着胡麻香味米飯的溪水，但比起天台山來，這兒到我身邊的路可近多了，抄的都是直道兒。

你別遲疑猶豫啦，耐心等到斗轉星移的時候。可別讓你那雙印在青苔上的繡鞋被露水打溼了。你就先靠着湖山稍微等一等，我把角門虛掩着。你就把這後花園暫且當作那陶淵明筆下的武陵溪吧。