裴少俊牆頭馬上・天下樂

元代 • 白樸

我可便提起東來忘了西，(梅香雲)昨日幾家來問親，小姐不語怎麼？(正旦唱)咱萱堂又虛着麪皮，至如個窮人家女孩兒到十六七，或是誰家來問親，那家來做媒，你教女孩羞答答說甚的？(梅香雲)今日上巳，王孫士女，寶馬香車，都去郊外玩賞去了；咱兩個去後花園內看一看來。
(正旦雲)梅香，將着紙墨筆硯，咱去來。
(做行科)(正旦唱)。

譯文：

我啊，總是丟三落四，剛想起東邊的事兒就忘了西邊的。（梅香說：）“昨天有好幾家人來提親，小姐你都不說話，這是爲啥呀？”（女主角唱道：）咱母親還假惺惺地敷衍着。就說那窮人家的女孩兒到了十六七歲，要是有誰家來問親，哪家來做媒，你讓這女孩兒羞答答的能說什麼呀？（梅香說：）“今天是上巳節，那些王孫公子、官家小姐，都坐着豪華的車馬到郊外遊玩賞景去了；咱倆也去後花園裏看看吧。”
（女主角說：）“梅香，帶上紙、墨、筆、硯，咱們走吧。”（兩人做出行走的動作）（女主角接着唱）