黃鐘・人月圓趙君錫再得雄

元代 • 蒲道源

君家陰德多多種，重得讀書郎。
掌中驚看，隆顱犀角，黛抹朱妝。
最堪歡處，靈椿未老，丹桂先勞。
他年須記，於門高大，車馬煌煌。

譯文：

你們家平日裏積下了許許多多的陰德，如今又喜得一個將來能讀書成才的男孩兒。
把這小寶貝捧在手掌中，讓人驚喜地端詳，只見他額頭隆起好似犀角一般，眉如黛染、面若塗朱，模樣十分可愛。
最讓人歡欣喜悅的是，家中的長輩身體康健、猶如那長壽的靈椿，而晚輩又早早嶄露頭角，就像丹桂提前綻放芬芳。
等這孩子將來長大有所成就的時候一定要記住，就如同當年於公修建高大的家門以等待子孫顯貴一樣，到那時家中定是車馬往來、熱鬧輝煌。