黄钟・人月圆赵君锡再得雄

元代 • 蒲道源

君家阴德多多种，重得读书郎。
掌中惊看，隆颅犀角，黛抹朱妆。
最堪欢处，灵椿未老，丹桂先劳。
他年须记，于门高大，车马煌煌。

译文：

你们家平日里积下了许许多多的阴德，如今又喜得一个将来能读书成才的男孩儿。
把这小宝贝捧在手掌中，让人惊喜地端详，只见他额头隆起好似犀角一般，眉如黛染、面若涂朱，模样十分可爱。
最让人欢欣喜悦的是，家中的长辈身体康健、犹如那长寿的灵椿，而晚辈又早早崭露头角，就像丹桂提前绽放芬芳。
等这孩子将来长大有所成就的时候一定要记住，就如同当年于公修建高大的家门以等待子孙显贵一样，到那时家中定是车马往来、热闹辉煌。