六幺序・不如俺閒樂，陶陶，木碗椰瓢，乞化村醪。醉得來前合後倒，又

元代 • 鄧玉賓

帶糟隨下隨高。
都是教酒葫蘆相與酬酢，歸來醉也藜杖挑，過清風皓月溪橋。
柴門掩上無鎖鑰，自顛狂自歌自笑，天地如我這草團標。

譯文：

我這日子可比別人強多了，悠閒快樂，逍遙自在。平日裏，我就拿着木碗和椰瓢，到村子裏去討點農家自釀的濁酒。喝醉之後，身子東倒西歪，前俯後仰的。

喝的酒裏還帶着酒糟，一會兒上頭了暈暈乎乎，一會兒又好像清醒一點，但醉意始終沒消。

一路上就像和酒葫蘆相互勸酒應酬似的，酒喝得那叫一個暢快。醉醺醺地回來，把空酒葫蘆用藜杖挑着，走過那有清風明月相伴的溪橋。

回到家，柴門一掩，連鎖都不用上。我就這麼隨心所欲，又癲狂又唱歌又大笑，感覺這天地之間，就像只有我這小小的草屋一樣自在。