六幺序・不如俺闲乐,陶陶,木碗椰瓢,乞化村醪。醉得来前合后倒,又

带糟随下随高。 都是教酒葫芦相与酬酢,归来醉也藜杖挑,过清风皓月溪桥。 柴门掩上无锁钥,自颠狂自歌自笑,天地如我这草团标。

译文:

我这日子可比别人强多了,悠闲快乐,逍遥自在。平日里,我就拿着木碗和椰瓢,到村子里去讨点农家自酿的浊酒。喝醉之后,身子东倒西歪,前俯后仰的。 喝的酒里还带着酒糟,一会儿上头了晕晕乎乎,一会儿又好像清醒一点,但醉意始终没消。 一路上就像和酒葫芦相互劝酒应酬似的,酒喝得那叫一个畅快。醉醺醺地回来,把空酒葫芦用藜杖挑着,走过那有清风明月相伴的溪桥。 回到家,柴门一掩,连锁都不用上。我就这么随心所欲,又癫狂又唱歌又大笑,感觉这天地之间,就像只有我这小小的草屋一样自在。
关于作者
元代邓玉宾

邓玉宾,[元](约公元一二九四年前后在世)名、里、生卒年及生平均不详,约元世祖至元末前后在世,工散曲。《全元散曲》收他小令四首。官同知,散见太平乐府及北宫词记中。元代诸多文人词家始于仕而终于道,信道慕仙,是为时尚,邓玉宾亦然。自谓"不如将万古烟霞赴一簪,俯仰无惭"。(邓玉宾〔南昌·一枝花套〕)明·朱权《太和正音谱》评其词"如幽谷芳兰"。其曲格调清丽雅致,耐人咀嚼。

纳兰青云