六幺序・不如俺闲乐,陶陶,木碗椰瓢,乞化村醪。醉得来前合后倒,又
带糟随下随高。
都是教酒葫芦相与酬酢,归来醉也藜杖挑,过清风皓月溪桥。
柴门掩上无锁钥,自颠狂自歌自笑,天地如我这草团标。
译文:
我这日子可比别人强多了,悠闲快乐,逍遥自在。平日里,我就拿着木碗和椰瓢,到村子里去讨点农家自酿的浊酒。喝醉之后,身子东倒西歪,前俯后仰的。
喝的酒里还带着酒糟,一会儿上头了晕晕乎乎,一会儿又好像清醒一点,但醉意始终没消。
一路上就像和酒葫芦相互劝酒应酬似的,酒喝得那叫一个畅快。醉醺醺地回来,把空酒葫芦用藜杖挑着,走过那有清风明月相伴的溪桥。
回到家,柴门一掩,连锁都不用上。我就这么随心所欲,又癫狂又唱歌又大笑,感觉这天地之间,就像只有我这小小的草屋一样自在。