滿庭芳・三閭枉了，衆人都醉倒，你也鋪啜些ㄤ糟。朝中待獨自要個醒醒

元代 • 鄧玉賓

號，怎當他衆口嗷嗷？一個陽臺上襄王睡着，一個巫山下宋玉神交。
休道你向漁夫行告，遮莫論天寫來，誰肯問《離騷》？。

譯文：

屈原可真是白白地委屈自己了，滿朝上下衆人都像喝得酩酊大醉一般昏庸糊塗，你也不妨跟着喫點酒糟、喝點薄酒，隨波逐流啊。在這朝廷之中，你偏要獨自保持清醒、堅守自己的高潔，可哪裏抵擋得住那些人七嘴八舌的叫嚷指責呢？

就像那在陽臺之上的楚襄王沉醉於美夢中，還有在巫山下的宋玉與神女心神交會，只知沉醉於虛幻的浪漫。別說是你向那漁夫傾訴心聲、尋求建議了，就算你把滿腹的憂愁、滿腔的悲憤像寫文章論天地那般詳細地寫出來，又有誰會去關心你的《離騷》、理解你的苦衷呢？