上小楼・寝食处珠围翠绕，行踏处白牙高纛。荫子封妻，五花官诰。若一

元代 • 邓玉宾

朝，犯制条，凶星来照，一霎儿早不知消耗。

译文：

平日里生活起居，身边围绕着一群美女伺候，出行的时候，前面有手执白旄的仪仗队和高高飘扬的大旗开道。还能让子孙受庇荫，妻子也能获得封号，拿到那象征荣耀的五花官诰。

然而啊，要是有一天触犯了法律制度，倒霉的凶星降临到头上，转眼间就会落得个不知去向、生死不明的下场。