中呂・粉蝶兒

元代 • 鄧玉賓

丫髻環條，急流中棄官修道，鹿皮囊草履麻袍。
翠巖前，青松下，把個茅庵兒圍抱。
除了猿鶴，等閒間世無人到。

譯文：

頭上梳着丫髻，繫着環條，我在仕途的急流中毅然放棄官職，投身到修道的行列。我身着鹿皮做的囊，腳穿草鞋，身披麻袍。

在那翠綠的山岩前，蒼青的松樹之下，一座小小的茅庵被自然環繞。這裏除了猿猴和仙鶴時常出沒，平日裏世間的人根本不會到這個地方來。