後庭花・你看他打ㄐ拾雲外飄，蹬圓光當面繞。玉女雙飛鬢，仙人大過橋。

元代 • 鄧玉賓

那丰標！勤將水哨。
把閒家扎墊的飽，六老兒睃趁的早，腳步兒趕趁的巧。
只休教細褪了，永團圓直到老。

譯文：

你瞧他在雲外翻舞騰躍，像在撿拾着什麼，圍繞着那圓光飛速旋轉。身旁的玉女梳着雙飛鬢髮，仙人施展着“大過橋”的絕技。

他那模樣兒真是風采出衆！他還勤勉地表演着噴水等技藝。

那些閒漢們被他耍弄得團團轉，看得心滿意足。這表演者像“六老兒”一樣眼尖，早早看準時機，腳步靈活，緊緊跟上節奏。

只希望這份精彩的表演可別漸漸遜色了，能一直這般完美和諧，長長久久。

注：這首曲裏一些詞具有元代民間技藝表演相關的特定含義，解讀可能存在一定侷限性，像“打ㄐ拾”“扎墊”“六老兒”等，目前並沒有非常明確、統一的解釋，以上翻譯是結合語境儘量進行的合理闡釋。