幺篇・抵多少對舞霓裳按六麼，慣搖擺會軀勞，支打猜拿直恁般巧。你看

元代 • 鄧玉賓

他行鍼走線，拈花摘葉，即世裏帶着虛囂。

譯文：

這幾句大概意思是：這可不亞於那伴着《霓裳羽衣曲》和《六麼》舞曲翩翩起舞的場景啊。她習慣了輕搖曼擺，身姿靈動不知疲倦，那些拋球、猜謎等遊戲玩得十分巧妙。你看她，做針線活時手法嫺熟，動作敏捷得如同拈花摘葉一般。可在這現實生活裏，卻還帶着那麼些浮躁虛華的氣息。