收尾・九天帝敕從中降，雲冕齊低玉簡長。銘心聽，敢窺仰。轉詔罷，復

元代 • 鄧玉賓

兩相。
有刑罰，有恩賞。
承天符，散四方。
與仙班，怎比量？戴金冠，衣鶴氅。
宴佳賓，飲玉漿。
造化論，劫運講。
歸來時袖滿天香，又把這西王母蟠桃會上訪。

譯文：

在樂曲收尾部分，彷彿能看到這樣的場景：來自九天之上天帝的敕令從天而降，衆位神仙頭戴雲冕，恭敬地低下頭，手中持着長長的玉簡。他們全神貫注、銘記於心地聆聽着敕令，不敢有絲毫窺視、仰視的舉動。傳達詔命結束後，又兩兩相對站立。

天帝對於下界，既有刑罰用以懲戒，也有恩賞用來鼓勵。這承載着上天旨意的敕令，要傳散到四方各處。這等威嚴莊重的場面，豈是普通仙班的日常能相比的呢？

再看這些神仙，他們頭戴金冠，身披鶴氅，顯得超凡脫俗。他們設宴款待佳賓，一同暢飲着瓊漿玉液。席間，他們談論着天地萬物的造化奧祕，講述着世間的劫數與運勢。

等這一切結束歸來時，他們的衣袖間都瀰漫着滿滿的天香。隨後，他們又要前往西王母的蟠桃會，去參加那一場更爲盛大、美妙的聚會。