滚绣球・想这皇帝王，至秦始皇，霸图相尚。前后两汉兴亡，魏许昌，晋

元代 • 邓玉宾

建康，六朝隋炀，闹纷纷五代残唐。
看这名标青史人千古，只是睡足黄粱梦一场，兀的回首斜阳。

译文：

想那自古以来的帝王们，从秦始皇开始，就崇尚着称霸天下的宏图大业。西汉和东汉相继兴起又灭亡，曹魏政权定都许昌，东晋则在建康建立，之后历经了宋、齐、梁、陈等六朝，还有那隋炀帝时期的风云变幻，接着又是闹闹纷纷的五代十国和残败的唐朝。

瞧瞧那些在青史之上留下名字、被千古传颂的人物，到头来也不过就像做了一场黄粱美梦，如今回首往事，只剩下那一抹残阳照着大地。