正宮・端正好

元代 • 鄧玉賓

俺便似畫圖中，幃屏上，雲遊遍林影湖光。
閒中氣味三千丈，抵多少歸去來的陶元亮。

譯文：

我們就如同置身於畫卷裏、屏風之上一般，自由自在地在山林與湖光之間暢快雲遊。這閒適生活中所蘊含的美妙滋味，那可是無比悠長啊，這可比當年歸隱田園的陶淵明還要愜意自在呢。