死生交范张鸡黍・煞尾

元代 • 宫天挺

我为甚觑功名不在心，也则念穷交不忍忘，因此乞天恩先到泉台上，才留的这鸡黍深盟与那后人讲。

译文：

我为什么把功名利禄不放在心上呢？其实就是因为惦记着那些患难与共的穷朋友，实在不忍心把他们遗忘。所以我才向老天爷祈求，让我先去到黄泉之下。这样，才能留下范式和张劭杀鸡炊黍的深厚情谊、坚定盟约，讲给后世的人听啊。