死生交范張雞黍・鬥鵪鶉

元代 • 宮天挺

人都道我暮景桑榆，合有些崢嶸氣象，可正是樂極悲生，今日個泰來否往。
(第五倫雲)爲你在此築壘墳牆，栽松種柏，百日有餘，小官奏知聖人，特來宣命。
(正末唱)壘築了這五六板墳牆，奏與帝王，又不曾學傅說作輯爲霖，誤陛下眠思夢想。
(第五倫雲)賢士不可遲延怠慢，便索臨朝，同見聖人去來。
(正末唱)。

譯文：

人們都說我已到了晚年，應該有一番顯赫的景象。可真是樂到極點就生出悲哀，如今時運由好變差了。

（第五倫說：）因爲你在這裏修築墳牆，栽種松樹柏樹，已經有一百多天了，我向聖上奏明此事，特地來傳達聖旨。

（主角唱：）我只是修築了這五六板高的墳牆，向帝王奏報，我又沒有像傅說那樣成爲輔佐君主、拯救蒼生的賢才，卻讓陛下日夜思念我，真是耽誤了陛下。

（第五倫說：）賢士你可不能拖延耽擱，得立刻入朝，一同去見聖上。
（主角接着唱……這裏原文未給出後續唱詞內容）