死生交范張雞黍・紅繡鞋

元代 • 宮天挺

我若是爲宰爲卿爲相，(帶雲)元伯也，(唱)我與你立石人石虎石羊。
撇下個九歲子四旬妻八十娘，另巍巍分一宅小院，高聳聳蓋一座萱堂。
我情願奉晨昏親侍養。

譯文：

如果我將來做了宰相之類的高官，元伯啊，我要給你立起石人、石虎、石羊來彰顯你的事蹟。

留下你那九歲的孩子、四十歲左右的妻子和八十歲的老母親，我會給她們另選一處寬敞的小院，再高高地蓋起一座正房。
我心甘情願地早晚侍奉她們，盡好贍養的責任。