死生交范张鸡黍・高过浪来里

元代 • 宫天挺

则被你材章、子徵将我紧追逐，并不曾厮离了左右。
今日不得已且随众还家，到来日绝早到坟头。
道是我与你庐墓丁忧，这一片心虽过当果无虚谬。
更那堪朔风草木偃，落日虎狼愁。
觑了这四野田畴，三尺荒丘，魂魄悠悠，谁问谁瞅，(带云)兄弟，(唱)空着我欲去也伤心再回首。

译文：

你呀，张劭（字元伯，这里说的材章可能是有误，正确应该是元伯）、范式（字巨卿，子徵也可能有误，正确应是巨卿），一直紧紧地追随着我，从未曾离开过我的左右。

如今我没办法，只能暂且跟着众人回家去了。等明天一大早，我就会赶到你的坟头。我说要在你的墓旁守丧三年，这番心意虽然可能有些过度，但绝对没有半分虚假。

更何况，如今寒风凛冽，吹得草木都倒伏在地；夕阳西下，让虎狼都为之哀愁。我看着这四周广阔的田野，还有那三尺高的荒坟，我的魂魄都仿佛悠悠荡荡。四周冷冷清清，根本没人在意我，也没人来瞅我一眼。

兄弟啊，我想要离开这里，可实在是伤心不已，忍不住又回头张望。