死生交范張雞黍・後庭花

元代 • 宮天挺

祭酒奠到五六鬥，輓詩吟到十數首，可惜耗散了風雲氣，沈埋了經濟手。
咱兩個論交遊，不在諸人之右。
播聲名橫宇宙，吐虹霓貫鬥牛，臥白雲商嶺頭，釣西風渭水秋，笑嚴光傲許由，到如今一筆勾。

譯文：

祭祀時的祭酒都斟了五六鬥，哀悼的輓詩也吟誦了十幾首。只可惜啊，曾經那豪邁的風雲之氣就這麼被耗散掉了，經世濟民的才能也都被埋沒。

咱們倆談論彼此的交情，在衆人之中那也是出類拔萃的。名聲傳播，響徹宇宙；言辭氣勢如虹，能貫穿鬥牛星宿。曾在商山的白雲間高臥隱居，也能在渭水的秋風中悠然垂釣。還曾嘲笑嚴光的高傲、許由的清逸，可到如今，這一切都一筆勾銷了。