死生交范张鸡黍・后庭花

祭酒奠到五六斗,挽诗吟到十数首,可惜耗散了风云气,沈埋了经济手。 咱两个论交游,不在诸人之右。 播声名横宇宙,吐虹霓贯斗牛,卧白云商岭头,钓西风渭水秋,笑严光傲许由,到如今一笔勾。

译文:

祭祀时的祭酒都斟了五六斗,哀悼的挽诗也吟诵了十几首。只可惜啊,曾经那豪迈的风云之气就这么被耗散掉了,经世济民的才能也都被埋没。 咱们俩谈论彼此的交情,在众人之中那也是出类拔萃的。名声传播,响彻宇宙;言辞气势如虹,能贯穿斗牛星宿。曾在商山的白云间高卧隐居,也能在渭水的秋风中悠然垂钓。还曾嘲笑严光的高傲、许由的清逸,可到如今,这一切都一笔勾销了。
关于作者
元代宫天挺

宫天挺(约1260——约1330), 元代杂剧作家。字大用,大名开州(今河南濮阳县)人,他与钟嗣成父为莫逆交,嗣成小时,常随父拜访,见其吟咏、文章笔力人莫能敌。关于他的生平,钟嗣成著《录鬼簿》说:“学官,除钓台书院山水,为权民中,事获辨明,亦不见用,卒于常州。”

纳兰青云