死生交范张鸡黍・元和令

数日前落长星大似斗,流光射夜如昼,原来是丧贤人地惨共天愁。 空余下剑挂尽汝阳城外柳,则这青山一带也白头,满街人雨泪流。 (众街坊云)巨卿,上千的人拽不动灵车,谁想有这等灵验。 (正末唱)。

译文:

几天前,天空坠落了一颗像斗一样大的流星,流星划过夜空,光芒四射,把夜晚照得如同白昼。原来是贤人离世,天地都为之凄惨哀愁。 如今只剩下好友范式曾挂剑的汝阳城外的柳树还在,就连那连绵的青山仿佛也因悲伤而白头。满街的人都泪如雨下。 (众多街坊说)巨卿啊,上千人都拉不动灵车,谁能想到会有这样神奇灵验的事情。 (主角正末接着唱)
关于作者
元代宫天挺

宫天挺(约1260——约1330), 元代杂剧作家。字大用,大名开州(今河南濮阳县)人,他与钟嗣成父为莫逆交,嗣成小时,常随父拜访,见其吟咏、文章笔力人莫能敌。关于他的生平,钟嗣成著《录鬼簿》说:“学官,除钓台书院山水,为权民中,事获辨明,亦不见用,卒于常州。”

纳兰青云