死生交范张鸡黍・哭皇天

元代 • 宫天挺

你既是肯相探多承谢，(张元伯云)我见了哥哥面，便回程也。
(正末唱)便回程因甚也？(张元伯云)您兄弟就此回去了也。
(正末云)那里去？(唱)把持房门们闭上，(做扯张科，唱)将衣袂紧揪扯，(张元伯云)哥哥放手，你是生魂。
我是鬼魂，您兄弟死了也。
(正末哭科，唱)谁想你今番今番命绝。
想着俺问堂学业，同舍攻书，指望和你同朝帝阙，同建功名。
你如今四旬不到，一事无成抛离去母，割舍妻男，怎下的撇了您歹哥哥死去也。
这回相见，今番永别。

译文：

你既然愿意来看我，我真是万分感谢。你这就要回去，是为什么呀？（张元伯说要回去，正末）把房门牢牢关上，紧紧揪住你的衣袖。（张元伯说哥哥放手，你是生魂，我是鬼魂，自己已经死了）谁能想到你这一回竟然命丧黄泉了。想当初咱们在学堂一起学习，在同一间宿舍里读书，原本还指望能一同入朝为官，一起建功立业。可你现在还不到四十岁，一事无成，就抛下老母亲，舍弃了妻子儿女，怎么忍心撇下我这个没用的哥哥就这么走了啊。这一回见面，就是咱们最后一次分别了。